Dyddiad
Mae gan Ddydd Gŵyl Dewi arwyddocâd ledled Cymru. Mae'n ddiwrnod i ddathlu hunaniaeth, diwylliant, treftadaeth a thraddodiadau Cymreig. Mae Dydd Gŵyl Dewi hefyd yn ein hatgoffa o hunaniaeth ddiwylliannol unigryw Cymru ac yn cryfhau'r ymdeimlad o falchder ac undod ymhlith ei phobl, yng Ngogledd Cymru ac ar draws y wlad.
Fel Swyddfa'r Comisiynydd Heddlu a Throsedd (SCHTh), rydym yn cydnabod pwysigrwydd dwys y Gymraeg wrth wasanaethu cymunedau amrywiol Gogledd Cymru a sut mae ei ddefnydd yn ein helpu i ymgysylltu a chysylltu â chymunedau Cymraeg. Fel corff sector cyhoeddus, nid yw sicrhau ein bod yn darparu gwasanaeth dwyieithog yn ofyniad cyfreithiol yn unig, mae hefyd yn sicrhau y gall anghenion preswylwyr sy'n defnyddio'r gwasanaethau a'r sefydliadau a gomisiynir y mae'r SCHTh yn eu cefnogi gael eu hanghenion yn yr iaith o'u dewis a chyda'r parch a'r urddas y maent yn eu haeddu. Mae croeso i bob aelod o'r cyhoedd sy'n cysylltu â'r swyddfa ddefnyddio'r iaith o'u dewis mae'r swyddfeydd yn ymdrechu i sicrhau bod yr holl gyfathrebu cyhoeddus trwy'r cyfryngau cymdeithasol, Mae'r wefan a'r newyddion lleol yn gwbl ddwyieithog.
Gellir rhannu'r Safonau yn bedwar categori: Darparu Gwasanaeth; Gwneud Polisi; Gweithredol a chadw cofnodion. Maent yn ymdrin ag ystod eang o faterion, gan gynnwys trefnu cyfarfodydd, ateb ffonau, datblygu diwylliant dwyieithog o fewn y sefydliad, adnoddau dynol a chreu polisïau newydd. Mae'r swyddfa'n ymdrechu i sicrhau bod yr holl gyfathrebu cyhoeddus trwy'r cyfryngau cymdeithasol, gwefan a newyddion lleol yn gwbl ddwyieithog.
Ers iddo gael ei ethol i'w swydd yn 2021, mae CHTh Andy Dunbobbin wedi bod yn dysgu Cymraeg ac mae bob amser yn awyddus i ymarfer yr hyn y mae wedi'i ddysgu ac ymuno â'r digwyddiadau diwylliannol a chymunedol niferus lle cynrychiolir yr SCHTh a lle mae'r Gymraeg yn rhan sylfaenol o drafodion, megis Eisteddfodau'r Genedlaethol a'r Urdd, a sioeau sirol fel sioeau Môn a Meirionnydd.
Mae gwasanaethau a gomisiynir gan y swyddfa hefyd yn cynnig gwasanaethau hanfodol i ddioddefwyr, gan gynnwys cwnsela, cyngor cyfreithiol, a chymorth sy'n llywio'r system cyfiawnder troseddol. Fel yr SCHTh, mae gan ddarparwyr y gwasanaethau hyn ddealltwriaeth ddofn o iaith a diwylliant Cymru, gan eu galluogi i gefnogi dioddefwyr mewn modd sy'n ddiwylliannol gymwys. Mae gwasanaethau a gomisiynwyd fel Gorwel, DASU a RASASC yn cyflogi staff Cymraeg yn eu iaith i gynnal sesiynau yn y Gymraeg a chynnig deunyddiau addysgol a gyhoeddir yn Gymraeg. Trwy integreiddio'r Gymraeg yn wasanaethau a dangos parch at dreftadaeth ddiwylliannol Cymru, gallwn ni a'n gwasanaethau comisiwn rymuso dioddefwyr i gael eu cefnogi ar eu telerau eu hunain.
Dywedodd Comisiynydd Heddlu a Throsedd Gogledd Cymru, Andy Dunbobbin: "Wrth i ni ddathlu Dydd Gŵyl Dewi, ein diwrnod cenedlaethol sy'n anrhydeddu nawddsant Cymru, rydym hefyd yn myfyrio ar bwysigrwydd yr iaith a'r diwylliant Cymraeg i ni i gyd.
Ers cael fy ethol yn 2021 rwyf wedi cefnogi'r egwyddor bod yn rhaid i mi a fy swyddfa drin y Gymraeg a'r Saesneg ar y sail eu bod yn gyfartal, ac mae pob siaradwr Cymraeg yng Ngogledd Cymru yn haeddu derbyn gwasanaethau plismona o ansawdd uchel yn eu iaith gyntaf. Rwy'n parhau i gydnabod pwysigrwydd a gwerth y Gymraeg ac yn cymryd fy ymrwymiadau o dan Safonau'r Gymraeg o ddifrif. Mae'r iaith Gymraeg a'r diwylliant Cymreig yn bwysig i mi, ac rwy'n hynod falch o fy hunaniaeth a'm gwreiddiau Cymreig. Gyda hyn mewn golwg, mae fy nhîm a minnau bob amser yn chwilio am ffyrdd o wella'r gwasanaethau dwyieithog a gynigiwn.
I ddarllen mwy am y prosesau a'r gweithdrefnau yn yr SCHTh i sicrhau cydymffurfiaeth â Safonau'r Gymraeg, dilynwch y ddolen hon i'n hadroddiad monitro iaith Gymraeg blynyddol.